Jednoga dana krotitelj je prema njemu loše postupio i on je poludeo.
Um dia o domador o maltratou e ele ficou muito furioso.
Takav je prema svemu što je njegovo.
Ele é assim com tudo o que tem.
I krenuo je prema mojoj kuci.
E ele está à caminho de minha casa!
Preradio sam je prema tvojoj prošlosti da toènije odražava greške u ljudskoj prirodi.
Assim, eu a reconstruí, baseado na História de vocês... para que refletisse as várias monstruosidades da natureza humana.
On vas podseæa da je prema izvršenom ispitivanju, 67% Španaca za eutanaziju
...ele lembra que de acordo com as estatísticas, 67% dos espanhóis estão a favor da eutanásia.
Sumnjièav je prema Amerièkom globalnom utjecaju i vrlo kritièan prema onome što on naziva "NATO plan širenja".
Ele também tem suspeitas da influência global americana, e é um crítico ferrenho do que chama de planos de expansão da OTAN.
U redu, ovo je Atlantida, duboko u galaksiji Pegaz, a ovo... je Dedal, koji je napustio Atlantidu pre nedelju dana i na putu je... prema Zemlji.
Certo, esta é Atlantis, no interior da Galáxia Pegasus. E este é a Daedalus, que partiu de lá há uma semana, a caminho da Terra,
Dobar je prema svim svojim pacijentima.
Sempre foi bom para mim. Ele é bom com todos os pacientes.
Nažalost, moja jedina prava ljubav je prema meni samom.
Infelizmente, meu único amor sou eu mesmo.
Plivala je prema horizontu, prema suncu.
Estava nadando na direção do horizonte, na direção do sol.
Okrenuta je prema liticama, i ide sve do grebena Melije.
Está contra as montanhas, subindo o desfiladeiro de Melia Ridge.
To je okidaè, a ova sekira je prema našim ljudima, ono što ga aktivira.
É um gatilho. E esta picareta, de acordo com nosso pessoal, é o que o ativa.
Podižem baseball lopticu i bacam je prema njemu.
Eu peguei uma bola de beisebol e joguei nele.
Voleo bih da ti pomognem, zapucalo je prema njima i pobegli su odatle.
Gostaria de poder ajudar. Atiram e desaparecem.
Svi su mislili da æe izbrisati sedam država, ali krenuo je prema jugu i bio samo uragan 1. kategorije.
Todos pensaram que ele ia acabar com sete estados, mas no final, virou para o sul e não passou de categoria um.
Pokušala sam da odem, ali krenuo je prema meni.
E eu tentei sair, mas... mas ele veio em minha direção.
Nego laboratorija... volela ju je, dizajnirala ju je prema njenim specifikacijama.
Sei. É o laboratório. Ela ama o laboratório.
Princ je bio premlad da preuzme kraljevo mesto, pa je, prema zakonu, kraljica vladala još jednu godinu.
O príncipe era novo demais para tomar o lugar do rei. Então, de acordo com a lei, a rainha governaria por mais um ano.
Problem je, prema izjavama vlasti, katastrofalan strujni udar, koji je onesposobio saobraæaj u podruèju.
Problemas parecem estar ligados ao surto de energia catastrófico que paralisou o tráfego na área.
On je filantrop i velikodušan je prema nama i radi šta može da zaustavi nasilje, ali taj zadatak bez meðunarodne pomoæi je izuzetno težak.
É um grande filantropo, generoso conosco e faz o que pode para cessar a violência, mas, sem ajuda internacional, a tarefa é árdua.
Ljubazan je prema meni, tri obroka na dan, kako bi me izdalo srce.
Ele me tratava bem. Três refeições diárias, então meu corpo não traía meu coração.
Krenuli smo autobusom, a jedan deo smo hodali i stigli u Haran, gde je, prema Bibliji, on započeo svoj put.
Então pegamos um ônibus e fizemos algumas caminhadas e fomos para Harran, onde, na Bíblia, ele inicia sua jornada.
Kad je devojčica izašla iz skenera, potrčala je prema majci i rekla: "Mamice, možemo li sutra doći ponovo?"
E quando a garotinha saiu da máquina, correu até a mãe e disse, "Mamãe, podemos voltar amanhã?"
U stvari, 65 decibela je nivo koji je, prema ovom velikom istraživanju i prema svim dokazima o zvuku i zdravlju, uzet kao prag opasnosti od infarkta srčanog mišića.
De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio.
Sistem koji danas imamo je prema njima nepravedan.
O sistema que temos hoje não é justo para com eles.
Nepravedan je prema učenicima, i stavlja pod rizik svetsko vođstvo Amerike.
Não é justo para com os estudantes, e está colocando a liderança dos Estados Unidos em risco.
Ali i reč " ponašanje" je prema mom mišljenju u ovom kontekstu, pogrešno shvaćena.
Mas a palavra "comportamento" também é, penso eu, algumas vezes má compreendida neste contexto.
0.66563415527344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele disse que tem sido muito gentil com todos. 